宇宙生命通常用他们来自第五维的生命联系接触我们，他们和他们的宇宙飞船同时呆在黑暗遮蔽物里。这是可以理解的，他们希望暂住在这，因为他们不希望引起任何混乱，同时人们没有准备好他们的到来。当不健康的振动降低到50%（现在它是82%）宇宙生命将除去他们的黑暗遮蔽物，并且数百万的人们必须同时希望这个接触，否则他们将处在黑暗里不可见。在宇宙里没有行星，也不处于光能监督之下，他们按照创造者的计划一同工作，当有些事情正在发生，他们总是认为并且总是快乐的。

Life on advanced planets of Light powers. 

在高级光能行星上的生命

· In the Universe there are many races and kinds of extraterrestrial civilizations, who look the same or look completely different than we do. Their bodies are made of solid state as ours are, but they have higher vibration - they are spiritually more developed. They got onto other planets, apart from other things, also by mass exodus during catastrophes on the planet Earth (for example Atlantis first, second, third). For instance, in our Galaxy there are 5 million advanced planets of Light powers. Some civilizations live on squadrons /ships/. Information about existence of a variety of creatures of different appearance in the Universe is understandable, but vague mystification of ”saurians”, who spread fear by means of the media, goverments and UFO groups - see below. 

· 在宇宙里有许多族类和各种地外文明种类，与我们相比，他们看起来与我们毫无两样或看起来完全和我们不一样。他们的身体同我们一样是固态的，只是他们具有更高的振动-他们在灵性上高度发展。他们到达其它的行星上，从其它的东西里分离出来，同样在行星地球大灾变期间大批离去（亚特兰提斯岛第一，第二，第三的实例）。例如，在我们的银河系有5百万个高级光能行星。一些文明世界在舰队/飞船/上生活。有关在宇宙里存在不同容貌生物多样性的信息是可以理解的，但有关“蜥蜴类”神秘化不明确，它借助媒体、政府和不明飞行物团体传播恐惧-请看下文。

· On planets of our cosmic friends work people, androids and robots. They create ships with help of their thoughts, it is inadmissible to produce anything for stocking or just for nothing - wasting of energy. 

· 在我们的宇宙朋友行星上工作的人们，机器人和行动象机器般的人。他们靠着他们思想的帮助他们创造了飞船，不允许生产多余的东西或者只是无关紧要的东西-浪费能量。

· Cosmic beings are permitted to travel in the Universe. They can visit advanced civilizations, which means access to information, which we people can hardly imagine. They keep watching developing planets and planets where life is developing, and they help them with the evolution - in this way they also promote their spiritual level /cosmic rule/. The travelling itself is under a way of stepping out of dimensions, which means dematerialization and then materialization. Material of a ship and bodies is dematerialized into a beam of energy and it is materialized again in a different time and space, in a different dimension (parallel space). It is second nature for them as well as for us travelling in a plane or a car. 

· 宇宙生命被允许在宇宙里旅行。他们能拜访高等文明社会，这意味着存取信息，这是我们人类几乎不能想象的。他们继续不断的观察进化中的行星和生命正在进化中的行星，并且他们帮助他们一同进化，以这种方式他们也提升他们的灵性水准/宇宙法则/。正在旅行的本身处于维度阶梯的路上，意味消没和然后具体化。物质飞船和消失的身体进入能量束而在不同的时空、在不同的维度（平行空间）内再次物质化。这对他们是第二种状态就同我们在一架飞机或者一辆汽车里旅行那样。

· Cosmic friendly beings of Light powers (there are most of them in the Universe) do not know any negative way of thinking. 

· 宇宙光能友好生命存在（在宇宙里他们有大多数）不知道任何一种负面的思想。

o They do not know what it is like to hurt somebody, they are not agressive, crafty, deceitful 

o 他们不知道想伤害某人，他们不是侵略、狡诈、不诚实的

o They do not press anybody, they do not command, they strictly keep the Cosmic rules and the Order of living 

o 他们不强迫任何人，他们不控制，他们严格地遵守宇宙法则和生存准则

o They have ability to help weaker ones - they know how 

o 他们已经具备帮助能力较弱的一方—他们知道该如何做

o they also love bad people from the Earth, because they know that it is a developing phase of a man 

o 他们也爱来自地球的坏人，因为他们知道这是人类进化中的一环

o they can work with their and other’s experience from past lives. 

o 他们能够用往昔的他们和其它生活经验来运做。

此主题相关图片如下：

· 他们没有钱，他们不需要它。在高等行星上钱不存在，没有证券市场，通货，银行，财务系统，因为这系统从人们那里窃取他们的能量，是无益地耗费（国家的制度，军队，广告业，商店，银行等等。）

· In their dwellings they have got a large screen, which they use as multimedia for contact with everything and everybody. 

· 在他们的寓所他们已经获得一个大屏幕，为了联系每件事情和每个人，他们使用如多媒体的东西。

· They have not any hospitals because they do not know what a disease is. That is why they can live for thousands or also ten thousands years. Here on the Earth in the third dimension is sickness the only successful way to change people’s way of thinking, but not at that place. 

· 他们没有任何医院，因为他们不知道什么是疾病。那是为什么他们能生存数千或者同样一万年。在第三维的地球上疾病仅仅是成功的改变人类的思维方式，但不在一个地方。

· According to their level of development they know how to spread information at a speed, which is higher than the speed of light, so it is easy for them to monitor each of us and also to analyses our behavior and our deeds. Millions of civilizations watch us. We are an important part of them - unity, an experimental place, a place of nostalgy for advanced. 

· 按照他们的进化水平，他们知道如何迅速地传播信息，比光的速度更高，所以它是容易用来为他们监控我们中间的每一个人并且分析我们的行为和我们的行动。上百万的文明社会注视着我们。我们是他们重要的一个部分-联合，一个实验的地点，为年老的怀旧的一个地方。

· Advanced civilizations work for their society 2-4 hours a day. Then they take part in their interests and hobbies (reading, culture, dance, music, rambling, visits, self - studying - thirty scientific branches at the same time etc.). 

· 先进的文明为他们的社会一天工作2-4小时。然后他们参与他们的兴趣爱好（阅读，文学，舞蹈艺术，音乐，漫游，参观，自我-同时在其它三十个科学分科学习等）。

· The way they help people spiritually: 

· 他们在灵性上帮助人类的方法：

o They endeavor to subdue conflicts 

o 他们努力根除冲突

o They transmit good ideas to people

o 他们向人们传输好的理念

o They send us loving vibrations, which influence us without our knowing about it 

o 他们把爱的振动发送给我们，它影响我们，我们对它不了解

Those ones who are interested and complies with conditions, can connect with them through a thought, they transmit him information for his spiritual development.

那些感兴趣的和遵守条件的任何人，能通过一个思想与他们联系，他们为他的灵性进化向他传输信息。

· Spaceships from Pleiades Their technical standard is so developed that our technology is nothing but trash. They travel in the Universe not by a method of moving, but they travel in dimensions, by a change of vibrations of a material of a ship with everything that is inside. They can travel either to the past or to the future. Intergalaxy flights are quite usual. 500 light years from the planet Erra takes them 7 minutes. 

· 来自昂宿星的宇宙飞船他们的技术标准是这样的发达以致我们的科技什么也不是只是垃圾。他们在宇宙中旅行不依靠移动的方法，但他们在维度中旅行，靠改变一艘船内部一切材料的振动。他们能够要么到达过去要么到达未来旅行。银河星际飞行是相当平常的。将他们运达500光年的行星Erra需要7分钟。

One of evacuation exploring ships, which guides the certain sector (see report num. 531):

探测船撤退之一，探测船引导某一个区（看报告第531页）：

- Height: 80 m (7 floors, 3 working, 1 nature-greenery, 3 for a rest)

- 高度：80米（7层，3个工作间，1个自然—植物间，3个休息间）

- Diameter: 1,500-750 (ellipse)

- 直径：1,500—750（椭圆形）

- Crew: 600 beings, vice-commander is Pleja, 3 hour shift

- 全体船员：600人，代理指挥官是Pleja，每3小时替换

- above the Earth : 45-130 km - standard sector for operations above the ground

- 在地球上方：45- 130 公里范围-地面上运转的标准区

- other spaceships : release other piloted and not piloted exploring ships

- 其它的宇宙飞船：释放其它的有人驾驶和无人驾驶的探测船

· Evacuation squadrons /are since 13.11.1997 ready above the whole Earth/ 

· 舰队撤退/是自1997年11月13日以来在地球之上准备完毕/

o Karen’s evacuation squadron (from galaxy in Andromeda - 2,3 millions of light years far away) 

o 克伦的舰队撤退（来自遥远的仙女座星系-2，3百万光年远）

o Isaac’s evacuation squadron (from our Galaxy) 

o 艾萨克舰队撤退（来自我们的银河星系）

Communication goes on with peaceful cosmic people from:

与来自宇宙和平人们进行的交流：

o Ashtar’s Grand cosmic squadron (10 millions of ships with the leadership at the station Share) 

o Ashtar的宏大的宇宙舰队（Share驻扎的1000万艘领导飞船）

o The Share is maternal ship, it is 42 km long, in a cigar shape/as large as Prague/, and it is more than 1 million years old. 

o Share是母船，它是42公里长，雪茄形状/与布拉格一样巨大/，而且它寿命超过1百万年。

o it guides the fourth cosmic sector (Bela, Quadra), it is always ready above the Earth (autumn-spring) 

o 它领导第四宇宙区（贝拉，Quadra），它始终是在地球上方准备好（秋天-春天）

o Ptaah’s cosmic squadrons from Pleiades (the planet Erra, Taygeta system, star-cumulous Pleiades-Kurátka) 

o Ptaah的宇宙舰队来自昴宿星（行星Erra，泰杰塔系统， 恒星—积云状的，昴宿星—Kurátka）

o Is always ready above the Earth (spring-autumn) 

o 总是在地球上方准备好（春天-秋天）

o Sol-tic’s squadrons (the planet Ajacit, Ajacita system, star-cumulous Hyady) 

o Sol-tec’s的舰队（行星Ajacit，Ajacita系统，恒星—Hyady积云状）

o Kohun’s squadrons (the planet Zetor, Proxima Centauri system) 

o Kohun的舰队（行星Zetor，(半人马座)比邻星Centauri系统）

o Ebermach‘s squadrons (the planet Ridh, Epsilon Tukana system) 

o Ebermach的舰队（行星Ridh，厄普西隆Tukana系统）

o Antek’s squadrons and squadrons of other. 

o Antek的舰队和其它舰队。

· Even dimensions (4,6, ) (parallel universes), are ”cold” dimensions - there are often negative beings without love, odd ”dimensions” are warm, dwelled by positive cosmic beings who radiate love. 

· 偶数维度（4,6,）（平行宇宙），是“冷”维—通常有没有爱的负面存在，奇数“维”是暖维，生活有辐射爱的正面宇宙生命存在。

· 20.2.1954 in the USA at an air army base Muroc AFB (presently Edwards AFB), it was firstly offered by extraterrestrial beings from five ships from the planet EISA which is near the star Betegueze in Orion, to establish a 

· 1954年2月20日在美国一个空军基地Muroc（现在的爱德华兹空军基地），该基地最先被提供给来自行星EISA五艘船的地外生命，EISA是在猎户星座的恒星Betegueze附近。来建立一种

· new order - president Eisenhower turned it down because that could have been the end of the power fabric. Then there were other offers to other goverments, included our goverment in the Czech republic. Until now it has met with no response. (See ”Talks, first” page 48 report 77). 

· 新秩序-因为可能是权利结构的结束，所以艾森豪威尔总统拒绝它了。然后是向其它的政府提供，包括我们捷克斯洛伐克共和国的政府。到目前为止，它没有收到答复见面。（请看“对话，最初”报告77的48页）。

此主题相关图片如下：

The planet Earth

行星地球

· The planet Earth is situated in the 3rd dimension in the 4th sector of the Universe. This whole 4th sector is under surveillance of Ashtar Sheran, who is also the guide of reincarnation on the planet Earth. 

· 行星地球位于宇宙里第四区第三维。这整个第四区是在Ashtar Sheran监督之下，他也是在行星地球上的化身引导者。

· Within the begining of the new age, the age of Aquarius, our solar system is entering, also the Earth after 24.000 years, the foton zone of the Galaxy (smooth vibration zone of loving energy abounding in information). This is the end of evil powers‘ sphere of activity on this planet, and there is also the special possibility to get rid of their influence (their impulses on thinking, which are low - vibration), increase vibration, and if needed, to transform into 5th dimension (living conditions are prepared here, but only for spiritually mature ones). The Sun has been entering the foton zone since January 1998 and this entry (submerge) will be finshed in the year 2001. 

· 在宝瓶宫时代内，新时代开始，我们的太阳系正在进入其中，同样地球在24.000年之后，地球进入银河系光子带（大量存有爱的信息能量平稳振动地带）。这是在这个行星上终结邪恶力量活动领域，并且也有特别的可能性要摆脱他们的影响（他们的思想冲动，振动是低的）。而且如果需要提高振动，转换到第五维（这里生活条件已经准备好，只是为灵性上成熟的一族）。太阳自1998年1月以来已经进入光子带而且这能量（淹没）将在2001年完成。

· The Earth is very important for other developed civilizations - it is the Living library of the Universe (a collection of important information). Every man, animal, plant is sort of ”a leaf of this library”. The planet Earth is extraordinary for its abundance of variety kinds of animals and plants (millions of species), but also races of people. This abundance does not exist anywhere else. 

· 地球对其它文明进化是非常重要的-它是宇宙生命图书馆（一个收集重要信息的地方）。因为每个人，动物，植物的类别是“这个图书馆的一页”。行星地球是特别的，具有丰富的植物和动物种多样性（数以百万计的物种），但也有人类。这丰富不存在于其它任何地方。

· On the Earth presently live 6 billions of people, which is ten times more than a suitable number is (520 millions). It is given in this way, apart from other things, also for the aim to give a chance to as many people as possible to improve their spiritual level or possibly to enter a higher dimension - civilizations of Cosmic people. 

· 目前在地球上有60亿人生活，超过一个适当的数字（5.2亿）十倍多。赋予它这方法，从其它东西里分离，同样的目标尽可能授予多数人增进他们的灵性水平或者可能进入一个更高的维度-宇宙人的文明的一个机会。

谢谢晓月

Threat of global purification - ”catastrophe” of the Earth

全球净化的威胁—地球“大灾难”

· The fact that people behave in a negative way and release negative thoughts, send out into the Universe coarse vibrations. 

· 事实上人们的行为以一个负面的方法表现而释放负面的思想，向宇宙发送粗糙的振动。

· Unless people start to change their behaviour and their way of thinking, the Earth is hearten with a global catastrophe, which will also be purification, to get rid of gathered negative energy. On this purpose we have established these evacuation squadrons, to evacuate ”suitable” (prepared ones), 1/15 - 1/5 of inhabitants will take part in creating of a new society in the 5th dimension. They will rescue only those people who have sufficient vibration level. Most of people have their spiritual vibration of their bodies so low that in the 5th dimension they would immediately die (their physical body would finish its activity). The most important thing now is that people should open their hearts, so that smooth vibration energy of love could enter and they could also radiate this energy of love. In this way, they can be led by the only Creator. 

· 除非人类开始改变他们的行为和他们思维方式，地球是以一场全球的大灾难被激励，这将同样是净化，除去聚集的负面能量。在这个意图上，我们已经确定这些撤退的舰队，“适当的”撤出（准备好的一方），在第五维里1/15 - 1/5的居民将参与创造一个新社会。他们将援救那些只有充分振动水平的人。大部分具有身体灵性振动的人是如此低以致在第五维里他们将立即死亡（他们的物理身体将停止它的机能）。最重要的事现在应该是人们开启他们的心，以便平稳爱的振动能量进入而且同样他们能辐射这爱的能量。用这个方法，他们能被唯一的创造者所引导。

· Each thought, each from among 6 billion people is being noticed by thousands of civilizations of Light powers, to complete corrections according to the Cosmic rules and will of our beloved Creator. 

· 每个人的想法，在六十亿人之中每个人被数以千计光能文明所注意，依照宇宙法则完成修正和修正我们心爱的创造者意志。

· If people do not change their vibration to a needed extent (change their behaviour and way of thinking into positive), the process of purification of the Earth will be necessary, people will be divided among different civilizations, according to their spiritual development: 

· 如果人类不改变他们的振动到需要的范围（改变他们的习性和思想成为正面的），地球净化过程将是必须要进行的，人们将按照他们的灵性进化分开在不同的文明内：

o Society of cosmic people, present bodies - 5th dimension (developed planets, here into 2 different groups at least) 

o 宇宙人的社会，现在的身体-第五维（进化的行星，这里至少成为2个不同的团体）

o Society of a developing planet, extinction of these bodies - 3rd dimension (developing planets, mostly as in the Middle Ages at our place) 

o 一个发展中的行星社会，这些肉体消失-三维（发展中的行星，多数如同我们地方的中世纪那样）

o Society of anthropoids, extinction of these bodies -……… (there will be ”paradise” for nowadays most agressive people ) 

o 似人类的社会，这些肉体消失—······（将有现今大多数攻击性人的“天堂”）

· Before a transition to a higher dimension, the transformation into a new dimension will precede : 

· 在过渡到一个更高维之前，进入一个新的维之前的转换将会先期来临：

o stay at a ship (evacuation, transformation from the 3rd into the 5th dimension), or a change of vibrations from the 3rd into the 5th dimension 

o 在一艘船里停留（撤退，从第三维进入第五维转换），或者改变振动，从第三维进入到第五维

o stay at a planet of saving, at times of the purification of the Earth (in case of evacuation) 

o 停留在正在拯救的行星内，在地球净化时期（撤退的情形）

o regroupment back to the planet Earth, but in the 5th dimension (in case of evacuation). 

o 重新编组回到行星地球，但在第五维（撤退的情形）。

Saurians /evil powers, there are also other races/,

蜥蜴类/邪恶力量，也有其它的族类/，

o negative cosmic entities that do not keep cosmic rules - Creator’s rules, that is why they were expelled from the cosmic confederation (confederation) of planets, they are defined by their behaviour, not by race ! 

o 不遵守宇宙法则-创造者的法则的宇宙实体，那是为什么他们已经从行星的宇宙同盟（联邦）被驱逐出去，是按照他们的行为定义，而不是根据族类来进行的！

o they do not know what love is, they make violent kidnaps of people from the planet Earth, those who enable them to do so, by their negative behaviour 

o 他们不知道什么是爱，他们制造暴力绑架来自行星地球的人们，使他们那样做的人，依据他们负面的行为

o they live in the 4th dimension, but also in higher dimensions, on asteroids, comets and also on the Earth (in the 4th dimension !) 

o 他们生活在第四维，但也有在更高的维、在小行星上、在彗星和也在地球上（在第四维里！）

o they try to affect us by their thought impulses, mere receiving of information about them makes our vibrations lower, those people are at risk of a kidnap, beware of reading about them, movies about them etc., they see you immediately on a monitor and they aim at you 

o 他们设法依靠他们思维冲动影响我们，只是接受他们的信息就使我们的振动变得更低，那些人处于绑架的危险中，谨防读有关他们的读物，看有关他们的电影等等，他们在一个监视器上看见你并且他们立即瞄准你

o they have got a crystal in their chest, and this is a receiver of fear of terrestrial people. They feed on fear and anxiety of us people. They have been consciously evoking this fear in us and also other negative emotions for all those 300.000 years. It has been happening by means of religion, churches, goverments, economic institutions, science, the media, schools, which are under their control 

o 他们已经在他们胸腔里获得一个水晶，而这就是地球人恐惧的接收器。他们以我们人的恐惧和焦虑为供养能源。在全部的300.000年里，他们已经有意识地唤起我们的恐惧和同样的负面情绪。它已经通过宗教，教会，政府，经济制度，科学，媒体，学校发生的手段来发生，这一切处于他们的控制之下

o they do everything to destroy this planet, because they want to occupy it, because they feel very well on destroyed planets, they cannot live in a different way and their planets are destroyed too - nowadays (since January 1998) they are forbiden to materialize. In case they break this rule, they are disintegrated into a harmless ”bunch” of energy (elimination), or they are expelled by Ashtar’s Grand cosmic squadron 

o 他们做任何事情来破坏这个行星，因为他们想要占有它，由于他们在被毁的行星上的感觉非常好，他们不能以不同的方式生活而他们的行星也被破坏了-现在（自1998年1月以来）他们被禁止显形。万一他们违犯这条法则，他们就会分解为无害能量“束”（消除），或者他们被Ashtar’s宏大的宇宙舰队驱逐

o our civilization is controlled by evil powers to a large extent, with help of thousands of controlling programmes. We attracted them from the whole Universe as a magnet, by our negative way of thinking. We enable them to control us through our not loving thoughts, we are unable to get the better of them because our IQ is 100 and their IQ is 200. 

o 我们的文明在很大的程度上被一个邪恶力量控制，与数千控制程序一起帮助。我们象一块磁铁引起整个宇宙他们的注意，通过我们负面的思维方式。我们使他们能够通过我们的不爱的思维来控制我们，我们不能获得他们更好的，因为我们的IQ是100而他们的IQ是200。

· As a protection against negative influences, daily make a vision of loving cover around you, cover of golden light - 1 km around you, either in a shape of an egg (beginners), or in a shape of a cylinder (for advanced ones, to keep connection with the Universe). 

· 保护自己不被负面影响干扰，每日在你周围制造一个包含爱的景象，金光的掩护—在你周围1公里，或者在一个蛋模型里（初学者），或者在一个圆筒模型里（为先进的一族，保持与宇宙的联系）。

· The structure of nature on the Earth is unique in the Universe, extraordinary - it is a data bank of information, so called the Living library /see the book Messengers of dawn/. 

· 地球上自然界的结构在宇宙里是独一无二的，特别的-它是一个信息资料储存库，因此称为生命图书馆/见书黎明的信使/。

· For most people (I regret to say) evil becomes real evil, when they get to know it personally as a real fact. 

· 为大多数人（我表示抱歉说）的邪恶成为真正的邪恶，当他们开始亲自知道它作为一个真正的(犯罪)行为。

By means of experience and experiences in former lives human being improves. There are people on the Earth who went through 900-1100 thousands lives (those more mature ones) or 400 thousands lives (less spiritually mature ones), from among them on the whole 1,500 lives on one planet.

在藉由体验改善前人类生命的经验。有人在地球上审查900—1100万个生命（更多的成熟的人）或者400万生命（灵性成熟较少的人），来自他们行星之一的1500个生命。

· If one thinks of himself and looks for existing problemes in himself not in other ones, it is the important prog ress for him. 

· 如果他亲自想象一并且目前的问题他自己不在其它一里，为了他它的进化是重要的。

What is spiritual growth

什么是灵性发展

Spiritual growth is the only way to use all the information and abilities, which everyone has. It means: 

每个人的灵性上的发展是使用所有的信息和能力有最好的方法。它的方法：

o to live in harmony with Cosmic rules, first of all, to radiate love, positive thoughts etc. 

o 首先，与宇宙法则一起协调生活，辐射爱，正面的想法等等。

o to learn and to get to know Cosmic rules 

o 学习和熟悉宇宙法则

o to draw lessons from your life 

o 从你们的生命中提取课程

o to draw conclusions from your actions and deeds (mainly from yours!) and actions and deeds of other people 

o 从决定推断你们的行动和动作（主要来自你们！）和其它人的态度和行为

o to help other beings 

o 帮助其它生命

o completion of courses, schools or lectures is not a important condition 

o 课程、学校或演讲的完成不是一种重要的情况

o a very useful method for spiritual growth is to be led by Cosmic people and by spiritual beings of Light powers (I use it too). 

o 灵性成长一个非常有益的方法是受到宇宙人的指导和光能灵性存在的引导（我也使用它）。

How to achieve own spiritual development

如何实现自己灵性的发展

Spiritual development can be achieved by means of elimination of negative actions and thoughts (coarse vibrations), radiating of love (smooth vibration energy), respect for you, other people, animals, nature and for the Earth. Moreover:

通过消除负面行为和想法（粗糙的振动）灵性上的发展能够被达到，爱的辐射（平稳的振动能量），尊重你，其它人类，动物，大自然和地球。此外：

o do not use vulgar words, (remember that the word terrible is the coarse vibration word, even if it is not vulgar!) 

o 不使用庸俗的言语，（铭记极端的言语是低级的言语振动，即使它不是庸俗的！）

o get rid of envy and jealousy 

o 摆脱嫉妒和猜忌

o avoid rage and anger 

o 避免情绪激动和愤怒

o dispose of thoughts about money, mammon, possesive feelings, sticking to property 

o 除去有关钱，财富，拥有的感觉，依赖所有权

o do not show your contempt for the Earth in the way of owning of 2 houses or 2 cars because sources needed for creating these useless things come from the Earth and they are not necessary - wasting of sources 

o 不要表示你拥有2栋房子或 2辆汽车而轻视地球，因为创造这些无价值的事物来源的必需品来自地球并且他们不是必需的-来源的浪费

o Learn how to tackle things without getting involved too much 

o 学会如何处理复杂的事物

o Do not let anyone control us 

o 不让任何人控制我们

o Get rid of desire to manipulate (own) other people 

o 除去被欲望操纵（自己）其它人

o be nice to other people and help weaker and needed ones 

o 对其它人友好和帮助弱小的和需要的一方

o Do not try to be the center of attention in a negative way (in this way we take away energy from other people) 

o 不试着以一个负面方式成为关注的中心（用这个方法我们取走其它人的能量）

o do not tell anyone what to do, do not press anyone 

o 不告诉任何人去做什么，不强迫任何人

o be tolerant and full of understanding 

o 充满宽容和理解

o do not devote to sex and erotics without love 

o 不投入没有爱的性和性爱

o do not eat meat, do not smoke and do not drink alcohol 

o 不吃肉, 不吸烟和不喝酒

o do not watch movies with violence (action, catastrophical and war movies), about kidnaps of people by extraterrestrial beings, books like that are considered the same 

o 不要观看暴力电影（动作，灾难和战争影片），有关地外生命绑架人类，被认为是同样的书

o do not own in your flats books and video cassetes about violence and erotic magazines - a source of coarse vibrations 

o 不要在你的公寓和录像机，录音带盒中拥有有关暴力，性爱的书和杂志- 一个粗糙振动来源 

o always be able to learn new quality information 

o 总是能够学习新的信息品质特性

· Everyone should try to acknowledge his or her mission here on the Earth. That is why vibration (spiritual) work on ourselves is needed. The one who helps other in their spiritual growth, also helps himself in spiritual growth - a direct proportion. 

· 在地球上每个人应该试着承认他或她在这里的使命。那是为什么我们自己的工作是需要（灵性上的）振动。一个人在他们的灵性成长上帮助其它人,也帮助他自己灵性上的提高 – 直接均衡。

Cosmic rules /there are many of them, here are just some of them/

宇宙法则 /它们有许多，在这里是它们中的一些/

1. The strongest cosmic rule is Rule of pure love:

1.最强大的宇宙法则是纯粹爱的法则：

o If you give energy to another being, more energy than you gave you will get from our Creator. In this way you improve your spiriuality. 

o 如果你给予另一个生命能量，你将会从我们的宇宙中心得到比你付出能量多得多的能量。用这个方法你提高你的灵性。

2. Rule of development: When a higher spiritual being helps a lower spiritual being in its spiritual development, it helps also itself, because it improves its spiritual and vibration level.

2. 进化     2.进化法则： 当一个更高的灵性存在用它的灵性进化帮助一个较低的灵性存在，同样它帮助它自己，因为它提高它的灵性和振动水平。

3. Esoteric rule: The same attracts the same (spiritual quality - quality of energy).

3. 深奥法则：同类相吸（灵性品质—能量品质）。

4. Rule of intelligence (wisdom): Conscious beings, respect the only Creator of everyone and everything. (He is the most important for all spiritual beings.)

4.智能法则（智慧）：意识生命，尊重每个人和每件事的唯一创造者。（对所有灵性存在他是最重要的。）

5. Karma rule: Provides spiritual growth of a being in sense of ”life school”. Promotion depends on understanding and coping with taught matter of that life. Life chapters, which a being does not manage to cope with, are offered to be solved in following lives. A man is a creative being and he influences or creates his karma, either in a positive or negative way.

5.因果报应法则：提供一个生命的灵性提高的感觉“生命学校”。提升依靠理解并且讲授有关生命竞争的实质。生命章，一个不存在控制生命的竞争，是在下列的生命中提供解答。一个人是有创造力的存在而且他改变或者建立他的业，要么以正面的要么以负面的方式来造业。

6. Rule of incarnation: Concerns ”fallen”souls became enstranged from the only Creator, those souls must be born in physical and half - physical bodies unless they make up for deeds against Creator and His law. Those incarnations happen in millions, before an incarnation into a human, a body precedes at least 8 million incarnations into bodies of minerals, plants and animals. In a human body it can be at most 1.100.00 lives.

6. 赋予肉体法则：涉及疏远了唯一创造者的“堕落”灵魂，那些灵魂必须在物质身体和半物质身体里出生，除非他们签定契约反对创造者和他的法则。那些化身发生在数百万年前，在一个化身进入一个人体之前，一个身体提前至少8百万年化身进入矿物、植物和动物的身体里。在一个人类的身体中，它至多能有 1.100.00个生命。

7. Rule of free will: A conscious being is a free being, has a right to make free resolutions and no one can control it or restrict his or her freedom. (Here on the Earth for example, evil powers affect very much - breaking the rules, but terrestrial people let themselves be manipulated voluntarilly - by politics, the media, science etc.) A higher civilization is not allowed to interfere in development of a lower civilization.

7. 自由意志法则：一个有意识的生命是一个自由的生命，有权利作自由的决议，而且没有人能控制它或者限制他或她的自由。（例如此时在地球上，邪恶力量影响了很多，破坏了法则，但地球上的人类让他们自己自愿地受控-通过政治，电影，科学等。）一个较高的文明不被允许干涉较低文明的进化。

· At some places on the Earth intensive spiritual - energetic radiating of mature beings can happen - for instance India, although there are so many poor people, some beings from higher dimensions incarnated here /compensation/ 

· 在地球上某些地方灵性非常高-能够发生灵性成熟积极能量辐射-例如印度，虽然有很多贫穷的人，一些来自较高维度的生命在这里赋以形体/偿还/

· Health condition of people in the CR (percentage of healthy people from the whole society): 

· 在CR健康状况（来自整个社会健康人的百分率）：

o - y. 1948- 3% 

o –1948年-3%

o - y. 1958- 45% 

o –1958年-45%

o - y. 1968- 55% 

o –1968年-55%

o - y. 1978- 35% 

o –1978年-35%

o - y. 1988- 15% 

o –1988年-15%

o - y. 1998- 2% 

o –1998年-2%

…. a cause: 

······一个原因：

o chemistry present in everything /water, food, clothes, furniture, toys …/ 

o 化学存在每件事物里/水，食物，衣服，家具，玩具···/

o no satisfaction at work - development of negative thoughts 

o 工作不满意-负面思想进化

o increased consumption of slaughter meat- factories for killing 

o 增加屠杀（猪、牛、羊等的）肉类的消费-工厂屠杀

o fear of the future and financial stress /presence/ 

o 恐惧未来和金融压力/存在/

o not working system of health care /presence/ 

o 卫生保健系统不运转/存在/

  (it means 200,000 people from among 10 millions inhabitants is healthy) 

（它意谓着1千万个居民之中的20万人是健康的）

· Nowadays it is regarded as a miracle, when a born child is completely healthy - mainly they have got bad immune system. 

· 现在这被视为一个奇迹，当一个出生的婴儿是十分地健康-大体上他们的免疫系统已经变得不健康。

· Science and politics are manipulated by evil powers - people are controlled as puppets /according to coarse vibrations of particular individuals/. Also the media are manipulated, it is a perfect tool of lies and misleading information, it spreads coarse vibrations in a huge number. Much important information is hidden from us. The present science is built up only on material foundations. There is such a difference between earthly science and science of developed civilizations, that we can compare it to light of fire-flies and light of the Sun. 

· 科学和政治是被邪恶力量所控制-人们如傀儡一样被控制的/按照粗糙的振动的特别个体/。同样媒体是受控的，它是一个极好的谎言和误解扭曲的信息工具，它大量传播粗糙振动。大量的重要信息是我们隐藏的。现在科学仅仅建立在物质基础上。在地球科学和发展文明科学之间有巨大差异，我们能把它比作火点燃和太阳光。

· If anyone treats you badly, say in your mind with love: ”Do not do that, you are doing only what you can.” It is effective.

· 如果任何人恶劣地对待你，在你心里用爱说：“不要那样做，你只做你可以做的。”这样是有效的。